Valery Kuzmin, Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al Federației Ruse în România, a transmis un mesaj cu ocazia Zilei de 1 Decembrie 2021

Dragi cetățeni ai României,

Felicitări de Ziua Națională a României!

Vă doresc sănătate, pace, prosperitate și succes în dezvoltarea țării voastre, inclusiv în depășirea dificultăților cauzate de pandemia de coronavirus, precum și a problemelor economice asociate acesteia.

Rusia este interesată să mențină relații pragmatice de bună vecinătate, reciproc avantajoase, cu România, stabilitatea și securitatea în regiunea Mării Negre, bazându-se pe formatele existente regionale de consolidare a încrederii, testate cu succes, cu respectarea intereselor naționale legitime ale tuturor statelor riverane.

Sunt convins că reluarea unui dialog politic bilateral constructiv, respectuos reciproc și promovarea cooperării în diverse domenii, în special în cel economic, comercial și umanitar, ar satisface interesele fundamentale ale popoarelor țărilor noastre, care au interacționat în repetate rânduri în spiritul prieteniei și asistenței reciproce de-a lungul istoriei lor.

Sărbători fericite! La mulți ani!

Valery Kuzmin

Ambasador al Rusiei în România

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Уважаемые граждане Румынии,

Поздравляю вас с Национальным днём!

Желаю вам крепкого здоровья, мира, благополучия и успехов в развитии своей страны, в том числе в преодолении трудностей, вызванных пандемией коронавируса, а также связанных с ней экономических проблем.

Россия заинтересована в поддержании отношений прагматического взаимовыгодного добрососедства с Румынией, стабильности и безопасности в Черноморском регионе с опорой на существующие и успешно апробированные региональные форматы укрепления доверия при должном учёте законных национальных интересов всех прибрежных государств.

Убеждён, что возобновление конструктивного взаимоуважительного двустороннего политического диалога и продвижение сотрудничества в различных сферах, особенно в торгово-экономической и гуманитарной, отвечало бы коренным интересам народов наших стран, на протяжении своей истории неоднократно взаимодействовавших в духе дружбы и взаимопомощи.

С праздником! La mulți ani!

Валерий Кузьмин

Посол России в Румынии

Russian Foreign Ministry – МИД России

Like si share daca va place articolul